No se encontró una traducción exacta para الحق في التظاهر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الحق في التظاهر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • · The right to participate in processions and demonstrations.
    - الحق في التظاهر وتنظيم المواكب؛
  • We called on the Government of Zimbabwe to respect the right to peaceful demonstration.
    ونطلب إلى حكومة زمبابوي أن تحترم الحق في التظاهر السلمي.
  • The right of assembly, demonstration and petition
    الحق في التجمع والتظاهر والتظلم
  • The State party should amend its legislation to ensure untrammelled exercise of the right to peaceful demonstration.
    ينبغي أن تجري الدولة الطرف تعديلاً لتشريعها لضمان ممارسة الحق في التظاهر السلمي، بلا قيود.
  • He recalled that in France, the right to demonstrate was a protected public freedom.
    وذكر بأن الحق في التظاهر في فرنسا مسموح به باعتباره من الحريات العامة.
  • The Constitution of Timor-Leste itself contains broad protections of the rights to demonstrate and to assemble (without notification).
    وينص دستور تيمور - ليشتي ذاته على سبل حماية شاملة للحق في التظاهر وفي التجمع (دون إخطار).
  • In a democracy, the right to counter-demonstrate cannot extend to inhibiting the exercise of the right to demonstrate.
    ففي النظام الديمقراطي، لا يجوز أن يمتد الحق في تنظيم المظاهرات المضادة ليشمل كبح ممارسة الحق في التظاهر.
  • According to the Special Representative, the Government has restricted the rights to strike, to peaceful demonstration and freedom of assembly through routine and arbitrary denial of permissions.
    ووفقاً لما ذكره الممثل الخاص، قيدت الحكومة الحق في الإضراب والحق في التظاهر السلمي وحرية التجمع عن طريق الامتناع بصورة منهجية وتعسفية عن منح التراخيص(129).
  • Responding to the comments made by the representative of Cuba, he said that counter-terrorist laws affected not only the rights of detainees but all rights, such as the right to demonstrate, the right to strike and freedom of expression.
    وردّاً على التعليقات التي أبداها ممثل كوبا، قال إن قوانين مكافحة الإرهاب لم تؤثِّر فقط في حقوق المعتقلين ولكنها أثَّرت في جميع الحقوق، مثل الحق في التظاهر والحق في الإضراب وحرية التعبير.
  • Whatever the case, if the Government wished to encourage more active participation by civil society, it should ensure that the right to demonstrate was guaranteed and provide protection for people who demonstrated.
    وعلى كل، إذا أرادت الحكومة تشجيع المجتمع المدني على المشاركة، فينبغي لها العمل على كفالة الحق في التظاهر وتأمين حماية الأشخاص الذين يمارسون هذا الحق.